Leslie Damant-Jeandel est née en 1978. Après avoir été professeure d'anglais pendant sept ans, elle est traductrice littéraire depuis 2010. Elle a traduit plus de soixante-dix romans pour plusieurs maisons d'édition telles que Rageot, Bragelonne, Milan et La Martinière. Elle habite dans le Morbihan.